النظام القاري للإنذار المبكر في الصينية

• 大陆预警系统

• نظام الإنذار المبكر    预警系统
• النظام العالمي للإنذار المبكر    全球预警系统
• نظام الإنذار المبكر والتحكم    空中预警机

أمثلة

1. ولقد طالبت الجمعية العامة بتقديم الدعم لإنشاء النظام القاري للإنذار المبكر التابع للاتحاد الأفريقي كمسألة ذات أولوية.
   作为一项优先工作，大会呼吁支持设立非洲联盟大陆预警系统。
2. كما أسهمت الإدارة في تطوير النظام القاري للإنذار المبكر من خلال التعاون بين مركزها لمتابعة الحالة وغرفة عمليات الاتحاد الأفريقي.
   该部还通过自身的情况中心与非洲联盟情况中心合作，推动发展该大陆的预警系统。
3. تحث الأمم المتحدة والشركاء الآخرين ذوي الصلة على تقديم الدعم لإنشاء النظام القاري للإنذار المبكر التابع للاتحاد الأفريقي كمسألة ذات أولوية؛
   促请联合国和其他有关伙伴作为优先事项对建立非洲联盟的大陆预警系统提供支持；
4. وأسهمت إدارة عمليات حفظ السلام أيضا في تطوير النظام القاري للإنذار المبكر من خلال التعاون مع مركز عملياته وغرفة عمليات الاتحاد الأفريقي.
   维持和平行动部还通过自身的情况中心与非洲联盟情况室合作，协助开发非洲预警系统。
5. وينبغي القيام على سبيل الأولوية بإنشاء النظام القاري للإنذار المبكر التابع للاتحاد الأفريقي واستكماله عن طريق تعزيز التعاون مع الأمم المتحدة.
   非洲联盟的大陆预警系统应当作为优先事项建立起来，还应当通过加强与联合国的合作而予以补充。